duenna vagy dueńa jelentése
(spanyol nemes hölgy utóneve előtt) úrnő, úrhölgy
spanyol dueńa ‘ua.’ ← latin domina ‘a ház úrnője’ ← domus ‘ház’
További hasznos idegen szavak
sport mérkőzés, találkozó, viadal (főleg labdarúgásban vagy más csapatjátékban)angol match ‘ua.’, tkp. ‘(méltó) ellenfél’ ← óangol maecca ‘hozzá illő pár, házasság’ ← skandináv (pl. svéd make ‘társ, hitves’)
rangsor, az alá- és fölérendeltségek megszabott rendje egyházi vagy más szervezetben, intézményben
tudományos latin , ‘ua.’: görög hierosz ‘szent’ | arkhé ‘uralom’
A duenna vagy dueńa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai, kémia, orvosi könnyfakasztó (gáz, vegyület gőze)német lakrimogen ‘ua.’: latin lacrima ‘könny’ | lásd még: -gén
kémia víztelenítő, páraelszívótudományos latin dehydrator ‘ua.’, lásd még: dehidrál
villamosság csatlakozó, dugaljnémet Stecker ‘ua.’ ← stecken ‘dug, tűz’
politika a radikalizmus álláspontjára helyezkediklásd még: radikalizál
a természeti törvények tana
tudományos latin physionomia ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ | nomosz ‘törvény’
japán pénzegység
angol yen ← japán jen ← kínai jüan , lásd ott
gazdaságos, takarékos
közgazdaságtan gazdaságinémet ökonomisch ‘ua.’ ← tudományos latin oeconomicus ‘a házvezetéssel, gazdálkodással kapcsolatos’, lásd még: ökonómia
kiejtése: komilfó
illedelmes, az illemszabályoknak megfelelő (viselkedés)
átvitt értelemben szabályszerű, de önállótlan, eredetiség nélkülifrancia , ‘ua.’, tkp. ‘ahogy kell’: comme ‘mint, amint’, lásd még: come sopra | il faut (személytelen) ‘kell’ ← falloir ‘szükségesnek lenni’ ← népi latin fallere ‘ua.’, tkp. ‘hiányzik hozzá’ ← latin fallere ‘rászed, elcsal’
fizika levegőben vagy oldatban lévő radioaktív anyagok koncentrációjának mértékegységelásd még: eman(áció)
benyomul, behatol, áthat
latin penetrare, penetratum , eredetileg penum intrare ‘behatol, átjár’: penus ‘belső rész, kamra’ | intrare ‘belép’lásd még: penátok
orvosi szabálytalan formájú vörösvérsejttudományos latin poikilocyta ‘ua.’ görög poikilosz ‘tarka, pettyes, különféle’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’
orvosi fonák szagérzékeléstudományos latin parosmia ‘ua.’: lásd még: para- | görög oszmé ‘szag’
