duenna vagy dueńa jelentése

  • (spanyol nemes hölgy utóneve előtt) úrnő, úrhölgy
  • spanyol dueńa ‘ua.’ ← latin domina ‘a ház úrnője’ ← domus ‘ház’

További hasznos idegen szavak

inkonzekvens

  • következetlen
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: konzekvens

kronográf

  • műszaki a megfigyelés időpontját és tartamát nagy pontossággal rögzítő készülék
  • angol chronograph ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | graphó ‘felír’
A duenna vagy dueńa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

chef d’oeuvre

kiejtése: sedővr
  • remekmű, mestermű
  • egy alkotónak vagy alkotói korszaknak főműve, kiemelkedő remeke
  • francia, ‘ua.’: chef ‘fő-’ ← latin caput ‘fej’ | oeuvre ‘mű’ ← latin opus, operis ‘munka, mű’

coxalis

kiejtése: kokszális
  • anatómia, orvosi a csípővel kapcsolatos
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← coxa ‘csípő(ízület)’

navigábilis

  • hajózható
  • latin, ‘ua.’, lásd még: navigál

paella

kiejtése: paelja
  • konyhaművészet spanyol eledel, kagylóval, rákkal vagy hússal dúsított zöldséges rizs
  • spanyol nyelvjárás, ‘ua.’ ← padilla ‘tál, csésze’ ← latin patella ‘áldozati tálca’

cantoria

kiejtése: kantória
  • építészet templomi énekeskarzat a nyugati bejáró felett
  • olasz, ‘ua.’ ← cantore ‘énekes’, lásd még: kántor

kemoreceptor

  • biológia vegyi ingert érzékelő szerv vagy idegkészülék
  • lásd még: kemo-, receptor

szepszis

  • orvosi vérmérgezés
  • tudományos latin sepsis ‘ua.’ ← görög szépszisz ‘rothadás, bomlás, üszkösödés’ ← szépó ‘rothad, bomlik’
  • lásd még: szépia, szeptikus

aszkari

  • katonai a régi kelet-afrikai gyarmatok bennszülött katonája
  • arab ‘katona’ ← aszker ‘hadsereg’
  • lásd még: szeraszkier

hipervalens

  • kémia olyan vegyületek gyűjtőneve, amelyekben a központi atom vegyértéke az alapvegyértéknél magasabb
  • görög hüper ‘felett, túl’ | latin valens ‘értékes, vmit érő’ ← valere ‘ér vmennyit’

fatalizmus

  • végzethit, hit és megnyugvás a megmásíthatatlan sorsban
  • német Fatalismusfrancia fatalisme ‘ua.’, lásd még: fatális, -izmus

izoterm

  • tudomány állandó hőmérsékleten végbemenő
  • német isotherm ‘ua.’, lásd még: izoterma

caramba

kiejtése: karamba
  • teringettét! az ördögbe! (spanyol szitkozódás)
  • spanyol, ‘ua.’