duenna vagy dueńa jelentése

  • (spanyol nemes hölgy utóneve előtt) úrnő, úrhölgy
  • spanyol dueńa ‘ua.’ ← latin domina ‘a ház úrnője’ ← domus ‘ház’

További hasznos idegen szavak

negál

  • tagad, ellenez
  • megtagad
  • latin negare, negatus ‘nemet mond, elutasít, tagad’ ← neg-, nec ‘nem’

promenád

  • séta
  • sétány, sétatér
  • francia promenade ‘ua.’ ← promener ‘sétál’ ← késő latin prominare ‘előrehajt, előre vezet’: pro- ‘előre’ | minare ‘hajt, vezet’ ← minari ‘fenyeget, ígér’
  • lásd még: prominens
A duenna vagy dueńa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

limbusz

  • műszaki geodéziai szögmérő műszereken a mért érték leolvasására szolgáló, fokbeosztásos körperem
  • latin limbus ‘szegély, szél, perem’

emancipál

  • egyenjogúsít, felszabadít, önállósít
  • latin emancipare, emancipatum ‘(nagykorúvá lett fiúgyermeket) az apai hatalom alól elbocsát’ ← e manu capere ‘kéztől elvesz’: e(x)- ‘ki, el’ | manus ‘kéz’ | capere ‘fog, vesz’

galaktóz

  • kémia hat szénatomos egyszerű cukor, a tejcukor alkotóeleme
  • angol galactose ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | -óz (cukorra utaló toldalék)

kromofób

  • biológia nem vagy nehezen festődő
  • német chromophob ‘ua.’: lásd még: kromo- | görög phobeó ‘irtózik’

boa constrictor

kiejtése: konsztriktor
  • állattan dél-amerikai óriáskígyó, amely áldozatát összeroppantja
  • latin, ‘ua.’: boa ‘vízikígyó’ | constrictor ‘szorító’ ← constringere, constrictum ‘összeszorít: con- ‘össze’ | stringere ‘markol, szorít’
  • lásd még: restrikció, strikt

szinonim

  • nyelvtan rokon értelmű (szó, kifejezés)
  • német synonymfrancia synonyme ‘ua.’: görög szün- ‘együtt’ | onoma, onüma ‘név’

lobbizik

  • politika gazdasági vagy társadalmi csoport érdekeit igyekszik érvényesíteni a törvényhozók befolyásolásával
  • angol lobby ‘ua.’, lásd még: lobby

blanquizmus

  • politika francia szocialista mozgalom a 19. század derekán, amely forradalmárok maroknyi csoportjával akarta megvívni a forradalmat
  • vezéralakja, L. A. Blanqui nevéből | lásd még: -izmus

asszibiliáció

  • nyelvtan zárhang átváltozása réshanggá
  • tudományos latin assibilatio ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | sibilare ‘fütyül’

incr-

metagalaxis

  • csillagászat a világegyetemnek jelenlegi eszközeinkkel belátható és mérhető tartománya
  • angol metagalaxy ‘ua.’, lásd még: meta-, galaktika

konszenzus

  • egyetértés, véleményegyezés
  • egyezség, megállapodás
  • jóváhagyás, hozzájárulás
  • + testületi határozat
  • latin consensus ‘ua.’, lásd még: konszenciál

in usum

kiejtése: in úzum
  • (valaki) használatára
  • latin, ‘ua.’: in- ‘-ra’ | usus ‘használat’ ← uti, usum ‘használ’
  • lásd még: utilizál, úzus

anaplázia

  • orvosi daganat sejtjeinek differenciálatlan, az adott szövet mintájánál alacsonyabb szintű osztódása
  • tudományos latin anaplasia ‘ua.’ ← görög anaplasszó ‘átformál’: ana- ‘át, újra, vissza’ | plasszó ‘gyúr, formál’
  • lásd még: plasztika, diszplázia